但尼丁：奧塔哥半島、企鵝與卡特林斯

但尼丁（Dunedin）在南島東南岸，自駕來這裡的重點在城外的奧塔哥半島（Otago Peninsula）：白天在尖端的皇家信天翁中心看信天翁，傍晚在同一個地方跟團看藍企鵝上岸。從基督城（Christchurch）開過來 5 小時 5 分，抵達當天再趕半島的傍晚導覽很緊，安排兩晚，中間一天留給半島。往南多住一晚歐瓦卡（Owaka），就能接上卡特林斯（The Catlins）海岸。

距離與純車程：以 OSRM 依 OpenStreetMap 道路資料計算（2026-10-24），不含停車、拍照、用餐與施工等候，山路與雨天實際會更久。海岸線：Natural Earth。

皇家信天翁中心：幾月去、要多少錢？

Royal Albatross Centre 在奧塔哥半島尖端，官網說從市區開車約 50 分鐘，這裡是全世界唯一位在本島（mainland）上的北方皇家信天翁繁殖地。中心每天上午 10 點 15 分開門，只有耶誕節休息。導航時沿 Portobello Road 開到 Portobello，再接 Harington Point Road 開到底；官網特別提醒，不要走港灣另一側往 Port Chalmers 的 88 號國道（SH88）。

主要的行程是 Albatross Classic，全程 60 分鐘，先聽解說、看短片，再走上坡到玻璃觀察室看 30 分鐘。2026 年 10 月官網價格：18 歲以上 NZ$ 71.55（約 NT$ 1,340），5 到 17 歲 NZ$ 15.78（約 NT$ 290）；2 位大人加 1 到 3 位 5 到 17 歲孩子的家庭票都是 NZ$ 153.62（約 NT$ 2,870）。提前 15 分鐘報到，可以拍照，但不能用閃光燈。

信天翁的繁殖週期將近一年，官網說大多數月份都看得到某個階段的信天翁。例外是 10 月：雛鳥 9 月起陸續離開岬角，新的成鳥才剛回來，新巢要到 10 月底、11 月初才築好，官網說這是一年中唯一無法保證看到信天翁的時候，起風的下午比較有機會看到飛行中的鳥。

藍企鵝：怎麼看、看不到會退錢嗎？

半島尖端的藍企鵝由 Blue Penguins Pukekura 帶團，集合地點就在信天翁中心裡面，每晚配合黃昏時間出團，全程 90 分鐘。保護區的觀景平台白天免費開放，但企鵝要天黑後才上岸，平台在黃昏前關閉，晚上只能跟團。

• 數量：官網說 9 月到 2 月每晚約 50 到 300 隻，3 月到 8 月約 10 到 80 隻。
• 保證：沒看到企鵝退 100%，少於 5 隻退 50%，只適用於官網直接訂位。
• 訂位：官網說 9 月到 5 月常提前幾週額滿，有時超過一個月；要提前 15 分鐘報到。
• 取消：出發 48 小時前取消退全額，扣 5% 手續費；24 到 48 小時前退 50%；24 小時內不退。
• 價格：本站查詢時，官網訂位頁沒有列出票價，以訂位系統顯示為準。

半島上還有黃眼企鵝和海獅。但尼丁官方旅遊網站的野生動物守則要求：離黃眼企鵝至少 50 公尺，而且不要讓牠看到你；離海獅和海豹至少 20 公尺；不要用閃光燈，不要帶狗。

拉納克城堡（Larnach Castle）票價

城堡在半島上的 145 Camp Road，塔樓可以眺望奧塔哥港（Otago Harbour），可以和信天翁、企鵝排在同一天。官網的新票價從 2026 年 10 月 1 日起適用到 2027 年 9 月 30 日：

票種	成人（15 歲以上）	兒童（5 到 14 歲）	家庭
城堡加花園	NZ$ 50（約 NT$ 930）	NZ$ 17（約 NT$ 320）	NZ$ 117（約 NT$ 2,190）
只逛花園	NZ$ 25（約 NT$ 470）	NZ$ 10（約 NT$ 190）	NZ$ 60（約 NT$ 1,120）

家庭票最多 2 位大人和 4 位孩子，4 歲以下免費。城堡和花園都是自助參觀，官網說會提供多種語言的導覽摺頁。

市區：鮑德溫街、火車站和 Tunnel Beach

• 鮑德溫街（Baldwin Street）：金氏世界紀錄認證的全世界最陡街道，沿道路中線量測坡度 34.8%，2019 年 11 月 7 日驗證。2019 年 6 月紀錄一度被威爾斯的 Ffordd Pen Llech 拿走，2020 年 4 月改以中線量測後才還給但尼丁。
• 但尼丁火車站（Dunedin Railway Station）：Heritage New Zealand 登錄的第一級歷史建築（Category 1），由 George Troup 設計。
• Taieri Gorge 觀光火車：從火車站出發到 Pukerangi 再回來，約 5 小時，上午 9 點 30 分發車、約下午 2 點 15 分回到但尼丁，8 點 30 分到 9 點 15 分報到。2026 年 10 月官網價格成人 NZ$ 169（約 NT$ 3,160），3 到 15 歲兒童 NZ$ 59（約 NT$ 1,100）。出發 21 天前取消全額退費，7 天前退 50% 或換禮券，48 小時前可以改期。營運日依季節調整，官網各頁寫法不一，訂票前先到官網時刻表確認你那一天有沒有車。
• Tunnel Beach：DOC 說停車場距市區約 15 分鐘車程，免費。停車場走到觀景點來回 600 公尺、10 分鐘；走到隧道和海灘來回 2.6 公里、1 小時，坡很陡。停車場 9 月到 3 月上午 8 點到晚上 9 點開放，4 月到 8 月上午 9 點到下午 5 點，關門後留在裡面的車會被鎖住，還可能被拖吊。漲潮時下海灘不安全，也不適合游泳，先查潮汐。

往卡特林斯延伸：住歐瓦卡

歐瓦卡是北卡特林斯的主要城鎮，從但尼丁開 1 小時 30 分，隔天往蒂阿瑙（Te Anau）3 小時 10 分，等於把但尼丁直接開到蒂阿瑙的 3 小時 55 分拆成兩段。Catlins 官方旅遊網站說歐瓦卡人口將近 400 人，有加油站、超市、醫療中心、露營車汙水傾倒站和 DOC 辦公室，遊客中心在 10 Campbell Street。超市是 Four Square（4 Ovenden Street），每天上午 7 點 30 分到晚上 7 點。

• Nugget Point/Tokata：DOC 說走到燈塔來回 10 到 20 分鐘。主停車場前 800 公尺另有 Roaring Bay 的停車場，走到黃眼企鵝觀察屋來回 20 分鐘；企鵝傍晚上岸，DOC 要求下午 3 點以後不要下到海灘。這一帶禁飛無人機。
• 大教堂洞穴（Cathedral Caves）：在 Papatowai 以南約 15 公里，從公路轉進 2 公里的支線到停車場，再步行約 30 分鐘。兩個洞穴通道合計約 200 公尺，最高約 30 公尺。2026 年 10 月官網價格 15 歲以上 NZ$ 15（約 NT$ 280），5 到 14 歲 NZ$ 2（約 NT$ 40），只收卡片。經營者官網說大約 10 月底到 4 月開放、5 月到 10 月關閉；Catlins 官方旅遊網站寫的是通常 6 月到 10 月底關閉，兩邊對 5 月的說法不同，以經營者官網首頁為準。開放日只在潮汐和海況允許時開放幾個小時，當地手機收訊差，出門前先查官網首頁。

接下來去哪裡

從但尼丁往西到皇后鎮（Queenstown）3 小時 45 分；往北回基督城可以在奧瑪魯（Ōamaru）停一下，但尼丁到奧瑪魯 1 小時 35 分。南島自駕行程的 12 到 14 天路線都經過但尼丁，13 和 14 天再加上卡特林斯；接著往米佛峽灣，或回基督城還車。

新台幣以 2026 年 10 月 24 日玉山銀行即期賣出匯率 18.69 換算。開放時間、價格與規定以官方公告為準。